我曾率日军偷袭珍珠港
渊田美津雄
一九四一年十二月七日凌晨，日本出动六艘航空母舰，各式战机共三百五十九架，偷袭美国夏威夷珍珠港一个海军基地，我是该次偷袭行动的总指挥官。我亲自驾机参与投弹攻击行动，我的飞机被美军防空炮弹击中，但我仍设法飞回日本航空母舰。事实上，我是那天从同一舰上起飞的七十位军官中，惟一侥幸生还者。
二次世界大战后，我好像从一场恶梦中醒过来，心里充满痛苦和迷茫。我在大阪附近的乡下安顿下来，远离一切尘俗和喧闹，朝夕与大自然作伴，我开始有机会去思想天地间是否有一位造物主。同时我也想起，在二次大战期间，我曾先后多次死里逃生，其中必定有原因。
有一天，我从报纸上读到日本战俘获释归国的消息，名单中有一位是我的好朋友。我赶去码头迎接他，很关心的询问日本战俘在美国所受的待遇。他告诉我一个动人的故事：俘虏营经常有一位美国少女去探望和照顾日本士兵。好奇之余，我的朋友问她为甚么对日本俘虏那么好。出乎意料之外，那少女回答：“因为我的父母曾经被日本士兵杀死。”日本战俘完全没法明白到底是怎么一回事，那位年华双十的美国少女于是向他们讲了一段故事：“二次大战爆发时，我的双亲以宣教士身分在菲律宾工作，他们被日军逮捕，以间谍罪名处死。在临终前三十分钟，他们没有为自己做甚么，只切切为将要处决他们的日本士兵祷告。”
听完这个感人肺腑的故事，我心中一阵悲痛，但没有一丝恨意，因为神的爱此刻已充满我的心。那是一个美丽动人的故事，但当时我并不明白其中的意义。
有一天，当我步出东京火车站，有一位美国人递给我一张福音单张，内容叙述一位曾在一九四二年参与美军空袭东京行动的成员之一邸沙蔡（Deshazer）的故事，他如何完成任务后，座机被击落，在日本被囚了三年多，借着阅读圣经，他接受耶稣基督成为他的救主，人生打开崭新的一页。从那天起，他不但怨恨全消，并且常常为那些虐待他的日本士兵祷告。
很巧合的，过不久我在东京一份报纸上读到一篇文章，介绍圣经是世界上最畅销、最受欢迎的一本好书。好奇之余，我也买了一本圣，而且开始阅读。在新约路加福音廿三章，我读到耶稣被钉十字架时，为那些处死祂的人祷告：“父阿，赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。”我忽然明白过来，就是这位耶稣，使那位美国少女用爱心去关心杀害她父母亲的仇人。同一天，我决志相信耶稣。当我有一天得着机会，在大阪一个繁忙的街道上，用扩音器公开宣布自己的信仰，第二天日本的报纸都以大篇幅报导我的故事，标题是：“由战争的信徒成为耶稣基督的信徒”。── 摘自《中信》巴尔博采访
── 基督徒文摘《然而我蒙了怜悯》