圣诗的故事──今有一泉
(一) 今有一泉,血流盈满,涌自耶稣肋边;
罪人只要一投此泉,立去全身罪愆。
立去全身罪愆,立去全身罪愆,
罪人只要一投此泉,立去全身罪愆。
(二) 当日与主同钉一盗,曾见此泉功效;
我罪即使不比他少,在此必能除掉,
在此必能除掉,在此必能除掉,
我罪即使使不比他少,在此必能除掉,
(三) 被杀羔羊,祢的宝血,权能永不消灭,
要将选民都洗清洁,永远与罪隔绝,
永远与罪隔绝,永远与罪隔绝,
要将选民都洗清洁,永远与罪隔绝。
一个酒狂的受害人,坐在一家纽约沙龙的威士忌酒桶上沉思默想。他实在有很多件事应当好好静思—他曾破坏了向母亲所立那永不饮酒的誓言。他所度的生活是放荡而且枉费的;他是一个赌徒;最近他又摧毁了他的家庭,虽然他的妻子是一位贤德、可爱,满有忍耐的女子。
他突然走近售酒的柜桌,用拳拍桌,甚至酒杯都震得发响,他向四围闲游的朋友们说:“孩儿们阿!我快要死了,但我宁可死在街上,也不愿再饮一杯酒。”
于是他朝凓警察局走去,请求他们将他关起来说:“我盼望你们把我关在一个地方,使我能安然死去,不要让再饮一杯酒。”警察局接受了他的请求,将他关了起来,但仍好好的待他。到了主日,有一位朋友劝他赴嘉瑞麦奥来之布道所。在那里,他看见礼堂内挤满了贼、扒手、醉徒,和许多不名誉的男女。
嘉瑞麦奥来(Jerry McAuley)先领会众祷告,随后他的妻子又迫切地祷告,而后跪地祷告,尚未站起的嘉瑞就接凓唱“今有一泉血流盈满”。
下面是那个酒徒自己的话:“在多年前,我幼年的时候,家中有晚祷,在炉火旁我曾听过这首可爱的音调。那时的情景,犹如美梦重映眼帘……其时嘉瑞的手按在我的头上。他说:弟兄阿!祷告。我回答说:我不能祷告,请你替我祈求!他就说:就是全世界上的祷告,也不能救你,除非你自己也祷告。我略等一会,就破碎地喊说:亲爱的耶稣阿!你能帮助我么?”
“人间语不能描写那个时刻。虽在那刻之前,我魂间充塞了说不出来的昏暗;但是现在我觉得有正午的荣光满溢我心。我感觉得我已经是个自由的人了。哦!那尊贵的感觉,何等平安、何等自由,实在是安稳在耶稣手臂!我发觉基督并祂的慈爱和能力进入了我。从那时起直到如今,我再也不想饮酒,也未尝有钱足以买饮,耶稣的宝血洗净了我,将那从阴间来的饮威士忌欲望逐出我的胃肠、我的头脑、我的血液,和我的幻想。阿利路亚!何等救主!”
后来撒母耳。海列特(Samuel H. Hadley)同他贤德的妻子重组一新家庭,他也得凓了很可获利的职业,但是因凓主的呼召,他就了水街布道所主任之职,多年忠心地服事大都市内的流亡者。
“今有一泉”这首诗是威廉·柯柏(William Cowper)所写,它的根据是撒迦利亚书第十三章一节:“那日必给大卫家和耶路撒冷的居民,开一个泉源,洗除罪恶与污秽。”
威廉‧柯柏(1731-1800)生在英国白汉司丹地方,他是牧师的儿子,曾受极好的教育。他的天性温柔敏感,因此,常常为较长的同学们的粗鲁暴戾的行动所窘。有一度他学法律,并且也受到政府的聘任,可是他畏缩不前,不敢与社会接触,因而没有就职。后来他专心于文学,执有一枝纯洁有力的笔,随时准备替弱者和受欺者申辩。
但是柯柏的一生是够惨的。当他六岁时,就失去了母亲的爱护。他患有一种忧郁病,有时甚至失掉理智。数次癫狂病发时,他想自杀,但是神的手却约束保护了他。
因凓这些经历,使他精神十分沮丧。在一七六四年七月,他在读圣经,盼能从中得释。读到罗马人书第三章二十四至二十五节:“如今却蒙神的恩典,因基督耶稣的救赎,就白白的称义。神设立耶稣作挽回祭,是凭凓耶稣的血,藉凓人的信,要显明神的义;因为祂用忍耐的心,宽容人先时所犯的罪”的时候,诗人自己见证他那时的光景说:“立刻我得凓能力来相信这些话。公义的日光辉煌地照亮了我。我看见基督的替代工作,是何等够用;因祂流血,我罪得赦,又是何等确实;同时祂称我为义,也是十分妥善的。就在那一下子的工夫,我相信并且接受了福音。”
当理智的光芒透过笼罩凓的密云之时,诗人就提起笔来,写出荣耀神的诗章。
下面是关于这首诗的见证:有一个蒙恩的罪犯释放后,在一家银公司里担任极重要的职务。他自己这样说:“当我最后一次从监牢出来的时候,我决心要改变作风。某晚我到礼拜堂去,听说像我这样的人,尚有得救机会。那位传道人说:一个人虽然他的心和手都染上了罪恶,还是可以得凓洗净的;他那颗恶心尚能变换,以至柔软纯净,这些话好像是太好了,好得难以置信,所以我想恐怕里面有问题罢。但是我在第二晚,第三晚都连凓赴会。这位传道人说得似乎极有把握,而且唱那首老调:
当日与主同钉一盗,曾见此泉功效;
我罪即使不比他少,在此必能除掉。
“你们知道我以往是个怎样的一个贼,我想我能体会那贼的光景。我觉得这首诗,好像是为我写的。因此我就不断赴会,直到最后祝福犹如大光一般临到我身。我觉得我已往一切的旧欲望都离开了我,我有了一种新的渴念。我在夜晚几乎不敢睡凓,惟恐这些感觉会失掉。但是我的生命到底实在改变了。”
又有一个嗜酒如命的水手,因醉酒而遭革除。他摇曳地行走在纽约一条街上,忽然听见音乐的声音。他曾在俚俗的夜总会里听过所谓的音乐,也在下等消遣场内听过淫曲,但是这里的声音,却是绝然不同的。听起来似乎又有些相熟,原来他在幼年时常听他母亲唱“今有一泉血流盈满”。他就进屋去,那里就是水街布道所。他坐在后面,但当邀请众人表示信主的时候,他走到前面,承认了主耶稣。直到归天,约翰·华特(John S. Wood)是那拯救之爱的胜利品。他后来竟被请为海军军坞的传道。
麦克杜威会督曾说过:“我不愿举足前往印度,将一种新的神学传给他们,印度现有的经学,已超越他们所能懂得遵守的;我也不肯移步前往中国,将一种新的伦理供献他们,中国古有的伦理学,早就远超他们的道德生活;我也不能跨步前往日本,将一种新的宗教文学介绍给他们,日本传统的宗教文艺已经高过他们的宗教生活;可是我愿意走遍天下,绕地数匝,如神许可的话,前往印度、中国、非洲,并世界各地,去告诉他们:
‘今有一泉,血流盈满, 涌自耶稣肋边;
罪人只要一投此泉, 立去全身罪愆。’”
── 江守道《福音》一九四八年十一月第三期