创世记第四十四章
E 约瑟再试兄长 四十四1~17
四十四1~6
约瑟吩咐家宰说,把粮食装满这些人的口袋……把各人的银子放在各人的口袋里,并将我的银杯…… 这是约瑟另一次的试验兄长们,其办法是将自己的银杯放在便雅悯的粮袋之中。
天一亮就打发那些人带着驴走了……起来,追那些人…… 一大早就叫他们走,使他们醉醒后还没有机会查看自己的粮袋。然后叫家宰去追查他们。
以恶报善……饮酒的杯……占卜用的 追上了,家宰应首先指责他们恩将仇报,继指他们偷了银杯(七十士译本在第4节末有此句),然后说明这银杯之重要性,是宰相饮酒和占卜用的。最后,要责备他们这样做是恶事。这一切,当家宰追上他们时,都照样说了。
四十四7~13
他们回答说……我们怎能从你主人家里偷窃金银呢?你仆人中,无论在谁那里搜出来,就叫他死,我们也作我主的奴仆 他们是在暗中,自认无辜,正如当年雅各在拉班面前说话一样(卅一32)。却不知道银杯已被放入便雅悯的粮袋中了。
家宰说,现在就照你们的话行罢,在谁那里搜出来,谁就作我的奴仆,其余的都没有罪 家宰同意他们所说的搜查,但只对偷银杯之人治罪,单单要他作奴仆。
于是他们各人急忙把口袋卸在地下,各人打开口袋,家宰就搜查…… 在搜查中,也许各人的原银子还在会使他们惊异,但那不是本章故事的主题,所以没有提到银子。因此并非第1节有错。在昨日的饮宴中,家宰已安排过他们的座位,知道谁长谁幼,所以就故意从长到幼的查起。一直都没有发现,他们正自庆幸中,却不料那杯竟在便雅悯的口袋里搜出来!
他们就撕裂衣服……回城去了 有关撕裂衣服,请参看卅七29的注释。这下子,他们不是丢下便雅悯,任由他作埃及人的奴仆,乃是悲莫名的,一齐回城去见约瑟了。
四十四14~17
犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中 这是耶典,所以一切都以犹大领先。当他们一齐回来见到约瑟时,又是在他面前俯伏在地。
你们岂不知像我这样的人必能占卜么 身为宰相,似乎就凡事都能了。这话也暗示是他由占卜得知银杯给他们偷了。从古代两河流域的文献可知,中东一带有很多用油或水倒在碗中,或杯中,看油或水的走势和位置,以占吉凶和求问之事项的。虽然后期以色列人的律法禁止这些事(参看利十九31,二十6;申十八10~11等),但约瑟时代还未有这些律法,而且他是埃及化了。因此他这些话,能给保全完整的记叙出来。
犹大说…… 神已经查出仆人的罪孽了。我们与那在他手中搜出杯来的,都是我主的奴仆 这里的仆人原文是复数,故此并不单指犹大本人。也不是指他自罪于提议出卖约瑟的事(卅七26)。当然,他们为害约瑟的罪疚,常在他们心中(参看四十二21~22的注释),但这里也泛指他们一般的过犯。现在,犹大不提死的处罚(第9节)了,只说都作奴仆了。
我断不能这样行,在谁的手中搜出杯来,谁就作我的奴仆,至于你们可以平平安安的上你们父亲那里去 这是约瑟的话。他主要的目的,并不在将便雅悯留在身边,乃是试验这些兄长们是否就抛下小兄弟不顾而去。
四十四1~17
在欢乐的时光过后,约瑟已安排好再试兄长们的办法,就是将自己饮酒的银杯,叫家宰安插在便雅悯的粮袋中,又吩咐家宰装满他们各人的粮袋,归还他们各人的银子在袋中,要他们天一亮就出发。然后,又叫家宰去追赶他们,指责他们以恶报善,偷去银杯。他们自觉光明正大,因此要家宰搜查,搜到谁偷的就处死谁,其余的都作奴仆。但家宰说,只处罚偷银杯的作奴仆,其余的可以回去。就这样,自长至幼的搜查,却在便雅悯粮袋中搜出银杯!众兄弟都悲愤莫名,一齐撕裂衣服的回到约瑟那里,承认罪过并愿意都作约瑟的奴仆。但约瑟说只要处罚偷银杯的人作奴仆,用以试验兄长们对小兄弟的态度。
F 犹大愿替便雅悯担罪 四十四18~34
四十四18~24
犹大挨近他说,我主阿…… 犹大为便雅悯向约瑟恳求,首先请他息怒,因他和王同等,要平和处理事件。然后将上次见约瑟时的对话简述了一遍。最主要的却在强调父亲年老生便雅悯,他哥哥死了,他母亲只撇下这一个,父亲爱他似命,离开则父亲必死。在这叙述中,完全对父亲的偏爱并无嫉妒之意。
四十四25~31
我们的父亲说,你们再去给我籴些粮来…… 在讲完上次相见,因约瑟要求证实有一小兄弟,他们已如实禀告父亲,而父亲与小兄弟如命斯守以后,这段便述说父亲再要他们来购粮的经过。整段话语中所强调的,又是父亲的命与便雅悯的命相连,并一再的说到,若使雅悯不回去,父亲必死,那就是他们这些做儿子的使父亲白发苍苍,悲悲惨惨的下阴间去了。
四十四32~34
因为仆人曾向我父亲为这童子作保…… 为他父亲的安全,并因他曾向父亲为便雅悯作保的缘故,犹大恳求约瑟准便雅悯和哥哥们一起回去,由他代替便雅悯作奴仆,免至父亲受此刺激而有不测。
四十四18~34
这整段经文都是犹大的说话,是旧约中亲情最切,并最有基督代罪精神的说话。他为年老的父亲着想,恳求约瑟准“犯罪”的便雅悯回去,免得父亲悲哀至死,而由他来代替便雅悯在此担罪作奴仆。这是最能感人的说话,也是最动人的场面。──《中文圣经注释》